下课了，今天教室里分外热闹，已经去韩国读书的胡雷同学利用回国休假的空隙，特意返校看望同学们来了。久别后的重逢分外高兴，大家围着他不停地问这问那，七嘴八舌让他有点应接不暇。胡雷是在汉通韩国重点大学直通车预科班学习了半年韩语后，提前去韩国的。现在入读韩国弘益大学。
关于在韩国学习的事儿，同学们问得最多。胡雷现在的语言课程分三个月一个阶段，他们现在天天练口语。韩语在那里是必备的交际工具，无论是吃饭、买东西，还是逛街问路，离开了韩语就和聋哑人差不多。在汉通3个月的韩语学习，已使他能应付日常生活的用语，和韩国人进行简单的交流不成问题。但是更深的聊天，表达复杂一点的思想感情，还是比较困难的。日常普通生活用语在韩国是不断的说，反复的用。用胡雷自己的话来说现在是很顺溜了。
可是语法等方面的学习却比较难，在汉通学习时，老师用中文讲解语法，好理解。不懂还可以和老师研究。在韩国大学就不行了，老师用韩语讲解语法，很难听明白。老师常常举很多例子，试图想通过比较让大家明白，可是有时还是不能准确理解。不明白想问老师却又不知怎样说。在汉通学习时，有问题可以到办公室找老师问。可在韩国大学，老师办公室门口用中文、日文、英文写着“闲人免进”，上完课就找不到老师了。大学都是这样，课下主要是自学，没有人来管你，考不好，对不起，只好再来一次了。胡雷在国内学了一些语法，和那些零起点就在韩国学习的同学比起来，胡雷的语法知识是老师直接告诉的，而他们是自己理解的。自己理解的知识总是和老师直接告诉的有一定差距，准确性要差些。语法是很重要的，考试升级主要是考语法和词汇量。胡雷说这次升级考试全班20多名同学，他考了86分，全班第二，拿到了奖学金。
胡雷很高兴的告诉大家他已经交了好几个韩国朋友。一位是学校指派的，另外几位是通过老生介绍的。弘益大学为帮助留学生，在韩国学生与各国留学生之间，开展了学生互助活动，派对给胡雷的一位大二学建筑的韩国同学，叫郑诸武。他俩处的很好，有事没事常常打信息，每周见面两次。韩国同学带他去逛街逛校园，一起去玩，一起去小酒馆里坐一坐。胡雷从他的韩国朋友那里学到了许多从来没有听说过知识。在韩国吃什么东西有不同讲究，比如喝土豆汤，是大家围坐在地上吃的，不能用筷子，只有吃菜的时候才能用筷子。一般关系的人在一起吃饭，要先把食物放到自己的碗里再吃，只有关系亲密的人才能直接从公用盘子里夹取食物，等等··· ··· 胡雷很惋惜的告诉大家，他和这位韩国朋友要不得不分手了，因为韩国政府规定年满22周岁的男青年都有入伍服兵役的义务。郑诸武的“兵单”一到家里，他就该休学两年，到军营里去了。
胡雷住在学校的宿舍里，条件和国内小面积住宅差不多，卫生间、厨房应有尽有。他说要是汉通的生活课程里有烹饪就好了，韩国的饭菜没有油水，清淡得很，常常吃饭时吃的很饱，不到两个小时就饿了，只有自己会做才能吃到可口的中国风味，可他又不会做。
临分别的时候，有的同学问胡雷，如果你现在还在汉通学韩语你会怎样做？胡雷想了想说：“第一、先把课程学好，在国内学得好，在国外才能轻松，反之特别累。第二、过了面试，也不能放松学习，面试一般都能过，过来学校的考试答卷才见硬功夫。很多同学在校成绩不错，入韩国大学的语言级别却不高，就是因为忽略了面试之后的学习巩固。第三、口语考试考得是语言实际应用能力和应变能力，要多说多练。我在汉通时，常常缠着韩国外教沈奎轩老师聊天，现在觉得受益菲浅。”
在汉通读过书的学生都对母校有很深的感情，这几天就有好几名同学到校看望同学和老师。
